根據你的問題，以下是一些參考資訊： 1. 短期波動：短期波動是股市常見的現象，而 VOO 作為一檔追蹤 S & P 500 指數的 ETF，其表現受到整體市場波動的影響。 對於長期投資者來說，短期波動是正常的，重要的是保持冷靜和耐心。 如果你相信美國經濟長期成長，可以考慮持有並等待市場回暖。 2. 長期投資： VOO 作為一檔追蹤 S & P 500 指數的 ETF，代表著美國股市的整體表現。 長期來看，美國股市的長期趨勢通常是向上的，並且有潛力獲得良好的回報。 然而，投資是個人的決策，如果你對其他標的有更高的信心，可以考慮進一步研究和分散投資。 3. 分散投資：分散投資是降低風險的一種策略，通過將資金分散投資於不同的標的，可以減少單一標的的風險。 如果你希望進一步分散風險，可以考慮將部分資金投入其他標的，例如不同地區、不同產業或不同資產類別的 ETF 。 最後，我建議你在做出任何投資決策之前，先進一步研究和了解相關的投資標的，並考慮自己的投資目標、風險承受能力和時間規劃。 此外，請記得投資是有風險的，過去的表現並不代表未來的結果。 如果你需要更多資訊，可以參考袋鼠金融網站或諮詢專業的財務顧問。