袋鼠金融導讀|祇園祭是日本京都最具代表性的傳統祭典之一,被譽為「日本三大祭典」之首。每年七月整個月,京都市街都洋溢著濃厚的節慶氣氛,從街頭掛滿燈籠、傳統樂曲迴盪,到盛大的山鉾巡行,都是攝影與文化愛好者不可錯過的盛景。本文將介紹祇園祭的由來、特色、2026 年的舉辦時間,以及重點活動宵山與山鉾巡行的看點,帶你深入了解這項延續千年的日本文化象徵!正在規劃京都之旅嗎?推薦你看京都必訪 7 大景點、京都伴手禮推薦、關西機場到京都交通方式懶人包!
目錄
祇園祭是什麼?
祇園祭(日文:ぎおんまつり)是京都八坂神社每年舉辦的夏季傳統祭典,自從西元 869 年至今已有超過一千年以上的歷史。祭典起源於平安時代,當時為了祈求平息瘟疫與災厄而舉行。現今的祇園祭不僅是宗教儀式,更融合了藝術、音樂與傳統工藝,被視為京都最重要的文化活動之一。祭典包含「山鉾巡行」、「宵山」等儀式,並分為前祭和後祭。

祇園祭地點
祇園祭的主辦地為京都的八坂神社(位於東山區祇園地區),主要活動如山鉾巡行則在京都市中心進行,包括四条通、烏丸通、河原町通等路段。整個京都市中心都會被節慶氣氛包圍,夜晚更有燈籠與傳統屋台點綴街道。
京都祇園祭 2025 時間日期
京都祇園祭在 2025 年的時間為 7 月 1 日開幕,持續整整一個月。其中宵山前祭於 7 月 14 日至 16 日舉行,而最盛大的山鉾巡行則在 7 月 17 日登場。整個祭典期間,京都市中心街區將封路舉辦夜市與音樂表演,吸引大量遊客前來觀賞。

京都祇園祭 2026 時間日期
祇園祭 2026 年預計同樣於 7 月 1 日至 7 月 31 日舉行。主要活動時間暫定為 7 月 14 日至 17 日,屆時將依傳統舉辦宵山與山鉾巡行。實際日期可能因氣候與活動安排略有調整,建議於出發前查閱八坂神社或京都觀光官方網站的公告。
- 宵山前祭:7 月 14 日至 16 日
- 山鉾巡行前祭:7 月 17 日上午 9:00
- 神光祭:7 月 17 日下午 16:00
- 宵山後祭:7 月 21 日至 23 日
- 山鉾巡行後祭:7 月 24 日上午 9:30
祇園祭特色 & 由來
祇園祭的起源可追溯至西元 869 年,當時日本爆發疫病,人們為祈求神靈庇佑而舉辦了「御靈會」。隨著時間推移,祇園祭演變為京都最盛大的夏日慶典。特色在於工藝精緻的「山鉾」與「鉾車」,每座山鉾都以傳統木造技法組成,不使用一根釘子,並以織錦與金箔裝飾,展現京都匠師的藝術精神。
祇園祭宵山
宵山是祇園祭中最熱鬧的前夜活動,時間為 7 月 14 日至 16 日。這幾晚京都街頭燈火通明,山鉾裝飾完成並開放參觀,民眾可近距離欣賞傳統工藝。街上擺滿美食攤位、祇園樂曲此起彼落,是體驗日本祭典氛圍的最佳時刻。

祇園祭山鉾巡行
山鉾巡行是祇園祭的重頭戲,通常在 7 月 17 日舉行。總共 23 輛裝飾華美的花車會沿著京都市中心緩緩前進,隊伍由身穿傳統服飾的人們組成,伴隨笛聲與太鼓聲,場面壯觀。山鉾巡行象徵祈福與淨化城市,被列為日本重要無形文化遺產。

祇園祭英文是什麼?
祇園祭的英文名稱為 Gion Matsuri。其中「Gion」指京都的祇園地區,「Matsuri」意為祭典。國外旅遊資訊與觀光宣傳中多以 Gion Matsuri 表示,亦是京都在國際觀光界的文化象徵之一。
祇園祭常見問題
「祇園」的日文念法是「ぎおん(Gion)」,中文可讀作「吉翁」或「祇園」音近「ㄐㄧˊ ㄩㄢˊ」。這個地名源自京都的祇園地區,也是八坂神社周邊的古老商街,如今已成為京都最具代表性的傳統文化區之一。
祇園祭的「宵山」是祭典中最熱鬧的前夜活動,通常在 7 月 14 日至 16 日舉行。這幾天會有裝飾完成的山鉾展示在街頭,燈籠高掛、樂曲迴盪,民眾可近距離欣賞雪白華麗的山鉾結構與傳統工藝,同時還能品嚐各式攤位美食,整個京都市中心都沉浸在節慶氛圍中。
前往祇園祭非常方便,因為主要活動在京都市中心舉行。若搭乘地鐵,可在「四条站」或「烏丸站」下車步行前往大通會場;搭乘公車則可至「四条河原町」下車。若從京都車站出發,搭乘地鐵烏丸線約 5 分鐘即可抵達。
祇園祭的主要活動時間會依日期而異。宵山一般在傍晚開始至深夜,街頭會點燈並開放山鉾參觀;而重頭戲「山鉾巡行」則於 7 月 17 日上午 9 點左右開始,持續約三小時。
整個祇園祭的舉辦時間為每年 7 月 1 日至 7 月 31 日,為期一個月。其中最熱鬧、最受矚目的活動集中在 7 月 14 日至 7 月 17 日之間,是遊客最應該造訪的時段。
by 





